Как меня раздражает, когда гуманитарии воруют у технарей всякие термины или подобные вещи. Особенно вымораживает, когда прибавляют к названию чего-либо ".ru" или "2.0". Получается какое-то суперубожество. Они бы еще выдавали перлы в духе "Путин-2.1.5rc4.2600-pre.ru"